Estimados amigos:
Es momento de introducirnos a los personajes de este tan popular manga y anime. Para tal efecto me gustaría que conocieran la descripción orginal que el autor (Nobuhiro Watsuki) hace de los personajes principales en su sección conocida como "En los secretos de los personajes" Disfruten mucho de esta sencilla entrega. La traducción en español es propiedad de Grupo Editorial Vid, S. A. de C. V.

 


KENSHIN HIMURA

El modelo para este personaje era hitokiri Kawakami Gensai, aunque si los comparamos uno con el otro, son completamente diferentes... (bueno...).
Kawakami Gensau fue uno de los grandes asesinos del Bakumatsu (final de la era Edo), y era fácil que a primera vista lo confundieran con una mujer... claro que su verdadera personalidad era muy difernte a su apariencia... era un hombre frío y calculador, y se dice que fue el más grande y terrible de todos los asesinos. Se hizo famoso al victimar a Kuma Shouzan, a plena luz del día con ayuda de la técnica Furanui. Otras muertes que le han sido adjudicadas permanecen hasta hoy como un misterio... Al comienzo de la era meiji sus ideales comenzaron a chocar con los objetivos del gobierno y fue juzgado y condenado con la pena de muerte injustamente, en el año cuarto de esta misma era (1871).
Después de investigar un poco, creo que su rebeldía provenía dle hecho de defender el honor de sus compañeros con los que había peleado por un gobierno que a final de cuentas los traicionó al término de la era Edo... Todo esto llevó a la creación del personaje de Kensin.
Aparte de esta influencia, no puedo decir que haya tenido un punto de partida para el diseño gráfico del mismo, el héroe... en mi primera historia era guapo, alto, con cabello negro y armadura, así que traté de dibujar exactamente lo contrario... a final de cuentas terminé con una niña... en mi desesperación añadí una cicatriz en forma de cruz en su mejilla... sea como sea, la cicatriz se volvió un punto de partida en la transformación de Battosai a Kenshin (o al menos así lo veo yo).


KAORU KAMIYA

Realmente no me basé en nadie... Si tuviera que mencionar a alguien, dirpia Chiba Sayazo, de El amante Ryouma. También tiene la personalidad de Fuyumi Sasaki, el personaje de Kenkyaku Shobi. Sin embargo, parece que el papel de Kaoru ha cambiado tanto hasta quedar como una simple jovencita, pero al final creo que las cosas han salido bien... Ella es muy popular entre las mujeres que leen el manga, muchos no saben si es una mujer débil o fuerte... Les diré que es más bien fuerte, sobre todo si tomamos en cuenta cómo pudi ser capaz de sacar adelante el dojo, frente a la competencia.
¡Claro que es una chica fuerte! Lo que pasa es que se ve débil porque la comparan constantemente con Kenshin y Sanosuke, dos tipos famosos por su destreza y su fuerza. Aparte de esto, no hubo nunca una fuente específica de inspiración para la creación de Kaoru. Claro que una coqueta cola de caballo era esencial para un personaje femenino que practica kendo... Una espada, un quimono y una cola de caballo, ¡eso es...! al fin y al cabo dibujo a este personaje según mis propios gustos... dibujar a Kaoru es divertidísimo (a pesar de que su cabello me cuesta un poco de trabajo).
En esto del manga, los chicos deben ser como héroes de película, y las mujeres, ¡bonitas y tiernas! quise que Kaoru quedará más bonita que nadie, aunque tenga pinta de campesina y tenga modales un tanto rudos...


SANOSUKE SAGARA


YAHIKO MIYOJIN

En vez de basarme en alguien más, decidí utilizar todos los recuerdos que tenía de la secundaria... Cuando cursaba esos grados, me uní al equipo de kendo, al mismo tiempo empecé a involucrarme en el manga. Todos los días terminaba muy cansado y en verdad no era muy brillante en el deporte, y a pesar de que medía 1.83, era realmente malo con el shinai. En todo el noveno año sólo conseguí estar en el equipo una vez... Eso sin contar que fue gracias a que uno de mis compañeros quedó descalificado y yo tuve que entrar a sustituirlo... al final terminé sin ninguna victoria. Ésa es la razón por la que Yahiko no es héroe como Kenshin y Sanosuke sino una persona que tiene sentimientos de frustración y que "quiere ser fuerte". Al final creo que fue mejor dibujarlo como un chico en el que mis lectores puedan sentir que se convertirá en un gran espadachín en 5 o 10 años, a partir de este momento. Al igual que Kaoru no hay base específica para la creación de Yahiko, es simplemente el clásico niño de cualquier manga, de grandes ojos de pelo enmarañado.

 



Elaborada por Ricardo Gallardo el 05 de Febrero de 2005. Esta página sólo tiene fines de entretenimiento jamás lucrativos. Todo el material aquí expuesto pertenece a su autor y a la editorial que realiza el documento impreso, Grupo Editorial Vid, S. A. de C. V. Este sitio se ve mejor en Internet Explorer en 800 x 600 píxeles.